Press release, General Affairs and External Relations
Office of the President of the Republic of Finland
Press Release 31 August 2006
President of the Republic of Finland Tarja Halonen will visit the European Parliament in Strasbourg on Tuesday, 5 September 2006. President Halonen will address a plenary session of the European Parliament and hold discussions with the President of the European Parliament, Mr Josep Borrell Fontelles. In addition she will meet bilaterally with the President of the European Commission, Mr José Manuel Barroso.
In Strasbourg President Halonen will also visit the Council of Europe and give a speech at a reception.
Tasavallan presidentin kanslia
Tiedote 31.8.2006
Tasavallan presidentti Tarja Halonen vierailee Euroopan parlamentissa Strasbourgissa tiistaina 5. syyskuuta 2006. Presidentti Halonen pitää puheen Euroopan parlamentin täysistunnossa ja käy keskustelut parlamentin puhemiehen Josep Borrell Fontellesin kanssa. Lisäksi presidentti Halosella on kahdenvälinen tapaaminen Euroopan komission puheenjohtajan José Manuel Barroson kanssa.
Presidentti Halonen vierailee Strasbourgissa myös Euroopan neuvostossa ja pitää puheen vastaanotolla.
Republikens presidents kansli
Pressmeddelande 31.8.2006
Republikens president Tarja Halonen besöker Europaparlamentet i Strasbourg tisdagen den 5 september 2006. President Halonen håller ett tal vid Europaparlamentets session och diskuterar med parlamentets talman Josep Borrell Fontelles. Dessutom har president Halonen ett bilateralt möte med Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso.
I Strasbourg besöker president Halonen även Europarådet, där hon håller ett tal vid en mottagning.