Date:
27.11.2006
End date: Date: 27 Nov 2006 – 28 Nov 2006 Venue:
Brussels
Type of event: Informal ministerial meetings
Policy area: Education, Youth and Culture
Further information
Secrétariat général du gouvernementService de communicationSnellmaninkatu 1FI-00023 Gouvernement, FinlandeTél. +358 9 16 001
E-mail: webmaster@eu2006.fi
© Secrétariat général du gouvernement
Le service Web de la Présidence finlandais de l’UE est accessible aux adresses web www.eu2006.fi et www.ue2006.fi. La Finlande assume la Présidence du Conseil de l’Union européenne du 1er juillet au 31 décembre 2006.
Le site est bilingue, anglais et français. Le cas échéant, des informations seront publiées en d’autres langues officielles de l’UE.
Le site Web sera continuellement mis à jour pendant la durée de la Présidence finlandaise, soit du 1er juillet au 31 décembre 2006. Au terme de la Présidence, le site ne sera plus mis à jour et prendra une forme archivée. Après la Présidence, le site restera accessible aux adresses susmentionnées.
Le site a été conçu par la rédaction web de la Présidence finlandaise de l’UE et réalisé en collaboration avec un certain nombre de partenaires. La rédaction web, qui émane du Secrétariat général du gouvernement, est composée d’un rédacteur en chef, de deux rédacteurs et de deux spécialistes du web. La rédaction web est responsable du site et de son exploitation pendant la Présidence finlandaise de l’UE. Les coordonnées du Secrétariat général du gouvernement et de la rédaction web sont disponibles sous Contactez-nous.
La conception graphique du site a été confiée à la société Recommended Finland Oy et la réalisation technique à la société Ch5 Finland Oy. Les concepteurs du site ont pris en considération les critères d’accessibilité.
Ce site est le principal vecteur de communication de la Présidence finlandaise de l’UE.
Le calendrier du site a réuni les informations relatives aux réunions et événements organisés au cours de la Présidence finlandaise.
Actualités et documents donne accès aux communiqués de presse, notes de fond et décisions se rapportant à la Présidence de l’UE. Parallèlement aux informations d’actualité, le site propose des informations de base sur l’Union européenne, la Présidence de l’UE et la Finlande.
À l’attention des représentants de la presse ont été réunies, sous Espace médias, les indications relatives aux accréditations, réservations d’hôtel et déplacements des journalistes vers les lieux de réunion. Les médias ont également accès aux photos de presse, aux retransmissions sur le web ou à l’enregistrement archivé des événements, aux lettres d’information et aux services de messagerie SMS. Les conditions d’exploitation des images de la Présidence sont précisées sous Photos.
Le Secrétariat général du gouvernement et les autres producteurs d’information annoncés dans ce contexte sont titulaires des droits sur les textes et images publiés sur ce site. S’agissant par exemple des communiqués et des discours, les ministères concernés sont titulaires des droits.
Sous réserve de mention de la source, la citation de textes et l’établissement de liens avec les pages du site ne font l’objet d’aucune restriction. L’exploitation du matériel du site à des fins commerciales fera toujours l’objet d’un accord distinct avec le Secrétariat général du gouvernement. Cette condition ne concerne toutefois ni le logo de la Présidence finlandaise ni les autres symboles apparaissant sur ce site. Leur exploitation fera l’objet d’un accord distinct avec les titulaires concernés de droits d’auteur. Cette condition concerne également le contenu des sites reliés au site de la Présidence par lien hypertexte. Les conditions d’utilisation du logo de la Présidence de l’UE sont précisées sous Logo.
La visite du site nécessite un navigateur web utilisant JavaScript. Les réalisateurs du site ont eu recours à la technique XHTML. On prendra le meilleur parti des propriétés graphiques du site en utilisant les plus récentes versions de navigateur (par ex. Internet Explorer 6, Firefox 1.5 et Opera 8.5). On peut aussi accéder aux pages du site avec des versions plus anciennes de navigateurs ou avec des navigateurs texte, mais l’aspect graphique du site peut s’en trouver modifié et les propriétés des services proposés risquent de ne pas pouvoir être toutes pleinement exploitées.
Le site comporte également des fichiers en formats PDF et RealMedia. La lecture des fichiers en format PDF nécessite un logiciel Adobe Acrobat Reader, lequel peut être gratuitement téléchargé à l’adresse www.adobe.com.
La visualisation d’une retransmission sur le web (webcast) nécessite un logiciel permettrant l’accès aux fichiers RealMedia (.rm), par exemple RealPlayer. Ce logiciel peut être gratuitement téléchargé à partir de RealNetwork à l’adresse www.real.com.
Le site est placé sous la responsabilité du Service de communication situé dans les locaux du Secrétariat général du gouvernement. L’Union européenne et les différents ministères répondent eux-mêmes du contenu des communiqués et discours diffusés par le service web du site.
Les responsables du site se sont efforcés, autant que faire se peut, d’assurer l’authenticité et l’actualité des informations. Le Secrétariat général du gouvernement décline toute responsabilité pour les frais et préjudices qu’entraîneraient, pour l’utilisateur, les erreurs relevées sur ce site. Le Secrétariat général du gouvernement décline également toute responsabilité pour les préjudices qui résulteraient du dysfonctionnement technique ou du matériel de sites tiers reliés au site de la Présidence par des liens hypertexte.
Les liens donnant accès à d’autres sites ont été sélectionnés avec soin. Nous ne répondons toutefois ni du fonctionnement de ces sites, ni de la pertinence, actualité, précision et authenticité de leurs informations. Nous déclinons enfin toute responsabilité pour le préjudice qui pourrait éventuellement résulter de l’utilisation de ce site et de ses services.
Conformément à la législation ad hoc, le Secrétariat général du gouvernement s’est engagé à protéger l’intimité et les informations personnelles des visiteurs du site. Nous ne collectons aucune information susceptible de révéler l’identité d’un visiteur particulier. Les adresses e-mail et autres informations personnelles demandées nous permettent de répondre aux questions ou commentaires adressées au site ou de faire parvenir à sa propre adresse e-mail une lettre d’information ou des communiqués commandés par un visiteur. Le numéro de téléphone mobile est demandé quand un utilisateur passe commande d’un service d’information SMS.
Nous ne collectons aucunes informations personnelles sur les utilisateurs du site. L’utilisation du site donne lieu à une collecte d’informations statistiques générales servant au développement des services internet. Ces informations concernent :
– l’adresse IP de l’utilisateur- la date et l’heure de visite du site- les pages utilisées
– le type de navigateur
Descriptif du fichier personnel / demande d’accréditation
Descriptif du fichier personnel / demande de service d’information
Pour un complément d’informations sur ce site, veuillez contacter le Service de communication du gouvernement à l’adresse webmaster@eu2006.fi.
Secrétariat général du gouvernement (en anglais)
Press release, General Affairs and External Relations, Transport, Telecommunications and Energy, Non-Policy Specific , Finland´s EU Presidency , Economic and Financial Affairs, Competitiveness (Internal market, Industry and Research)
Networked Business and Government – Something Real for the Lisbon Strategy – a two-day conference that ended on Tuesday, 24 October in Helsinki attracted a total of almost 200 specialists from the public sector, research institutes and businesses of various EU countries. Prime Minister Matti Vanhanen emphasised in his speech that the conference was important both because of its theme and its timing: one of the main issues at the Lahti Summit held last Friday was the EU’s innovation policy. Prime Minister Vanhanen urged the conference to consider proposals for concrete measures to promote the union’s innovation policy. Implementation of the Single Euro Payments Area, introduction of a European-wide electronic invoicing system and participation of the SME sector in the development of digitalisation were highlighted in the speeches and debates as key concrete measures contributing to European competitiveness. The relevance of public sector procurement in the development of innovative services and products was also emphasised. The first concrete measure to reform the union’s innovation system is the launch of a European Network of Living Labs during Finland’s EU Presidency. In the Living Labs network, businesses, the public sector, research institutes and citizens cooperate to develop information society products and services and operating models related to innovation. As in the Lahti Summit, this conference also focused on the role of European-wide open standards and copyrights as regards European innovativeness. On the basis of the conference, a Helsinki Manifest aiming to develop European competitiveness will be drafted and published on 20 November at the Dipoli Congress Centre in Espoo, Finland, in connection with the launch of the European Network of Living Labs. The Helsinki Manifest is to be submitted to the forthcoming EU Presidencies and to the European Commission. The Manifest will be prepared in close cooperation with the Commission and representatives of the Member States. The conference organised as part of the official programme of Finland’s EU Presidency focused on cooperation between public and private sectors, digitalisation of business, enhancing productivity, reform of the innovation system, and information society development in public administration. Attendants of the conference had an opportunity to affect the preparation of the Helsinki Manifest through three online votes that utilised Response – the wireless audience response and voting system. The audience chose their own favourites among the concrete measures to boost European competitiveness proposed by the speakers. The conference was organised in cooperation with the Finnish Government Information Society Programme, the Center for Knowledge and Innovation Research (CKIR) of the Helsinki School of Economics, the European Commission and several businesses. Further information: Katrina Harjuhahto-Madetoja, Programme Director, tel. +358 9 1602 2363 and Susanna Hyvärinen, Programme Coordinator, tel. +358 9 1602 3405, Government Information Society Programme, Prime Minister’s Office Helsingissä tiistaina 24. lokakuuta päättynyt kaksipäiväinen Networked Business and Government – Something Real for the Lisbon Strategy -konferenssi kokosi Säätytalolle lähes 200 EU-maiden asiantuntijaa julkiselta sektorilta, tutkimuslaitoksista sekä yritysmaailmasta. Konferenssissa puhunut pääministeri Matti Vanhanen korosti puheessaan, että tilaisuus oli tärkeä sekä sisällöltään että ajoitukseltaan – perjantaina järjestetyn Lahden huippukokouksen yksi pääaiheista oli Euroopan unionin innovaatiopolitiikka. Pääministeri toivoikin konferenssilta konkreettisia toimenpide-esityksiä unionin innovaatiopolitiikan edistämiseksi. Yhteisen eurooppalaisen maksuliikealueen SEPA:n toteuttaminen (Single Euro Payments Area), Euroopan laajuisen sähköisen laskutusjärjestelmän käyttöönotto ja pk-sektorin saaminen mukaan digitalisaatiokehitykseen nousivat puheenvuoroissa ja käydyssä keskustelussa keskeisiksi Euroopan kilpailukykyä edistäviksi konkreettisiksi toimiksi. Tilaisuudessa korostettiin myös julkisen sektorin hankintojen merkitystä innovatiivisten palveluiden ja tuotteiden kehittämisessä. Ensimmäinen konkreettinen toimenpide unionin innovaatiojärjestelmän uudistamiseksi on eurooppalaisen Living labs -verkoston käynnistäminen Suomen puheenjohtajakauden aikana. Living labs -verkostossa yritykset, julkishallinto, tutkimuslaitokset ja kansalaiset kehittävät yhteistyössä tietoyhteiskunnan tuotteita ja palveluita sekä innovaatiotoimintaan liittyviä toimintamalleja. Lahden huippukokouksen tapaan konferenssissa painotettiin myös Euroopan laajuisten avoimien standardien ja tekijänoikeuksien merkitystä Euroopan innovatiivisuudelle. Konferenssin pohjalta valmistellaan Euroopan kilpailukyvyn kehittämiseen tähtäävä Helsinki- manifesti, joka julkaistaan 20. marraskuuta Espoon Dipolissa Living labs -verkoston lanseeraamisen yhteydessä. Helsinki-manifesti luovutetaan tuleville EU-puheenjohtajamaille sekä EU-komissiolle. Manifesti valmistellaan tiiviissä yhteistyössä komission ja jäsenmaiden edustajien kanssa. Osana Suomen puheenjohtajakauden ohjelmaa järjestetyn konferenssin teemoja olivat julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö, liiketoimintojen sähköistäminen, tuottavuuden lisääminen, innovaatiojärjestelmän uudistaminen ja julkishallinnon tietoyhteiskuntakehitys. Kokouksen osanottajilla oli mahdollisuus osallistua Helsinki-manifestin valmisteluun kolmessa online-äänestyksessä, joissa hyödynnettiin langatonta Response-yleisöpalautejärjestelmää. Yleisö valitsi äänestyksissä omat suosikkinsa puhujien ehdottamista Euroopan kilpailukykyä edistävistä konkreettisista toimenpiteistä. Tapahtuma järjestettiin Suomen hallituksen tietoyhteiskuntaohjelman, Helsingin kauppakorkeakoulun Center for Knowledge and Innovation Research (CKIR) -yksikön, Euroopan komission ja useiden yritysten yhteistyönä. Lisätietoja: ohjelmajohtaja Katrina Harjuhahto-Madetoja, p. (09) 1602 2363, suunnittelija Susanna Hyvärinen, p. (09) 1602 3405, tietoyhteiskuntaohjelma, valtioneuvoston kanslia Den två dagar långa konferensen Networked Business and Government – Something Real for the Lisbon Strategy samlade cirka 200 deltagare från EU-länderna i Ständerhuset i Helsingfors. Konferensen för sakkunniga inom den offentliga sektorn, vid forskningsanstalter och inom företagsvärlden avslutades tisdagen den 24 oktober. Statsminister Matti Vanhanen betonade i sitt tal konferensens betydelse med avseende på både innehåll och tidpunkt: Europeiska unionens innovationspolitik utgjorde ett centralt tema vid fredagens toppmöte i Lahtis. Statsministern önskade också att konferensen skulle komma med konkreta åtgärdsförslag för att främja unionens innovationspolitik. Genomförandet av ett gemensamt eurobetalningsområde, SEPA (Single Euro Payments Area), ibruktagandet av ett europeiskt nätverk för elektronisk fakturering och ambitionen att få små och medelstora företag med i den digitala utvecklingen var sådana centrala konkreta metoder att främja den europeiska konkurrenskraften som betonades i konferensens olika inlägg och diskussioner. Konferensen betonade också betydelsen av den offentliga sektorns upphandlingar när innovativa tjänster och produkter utvecklas. Införandet av det europeiska nätverket Living labs under Finlands ordförandeskap är den första konkreta åtgärden när det gäller att förnya unionens innovationssystem. I Living labs-nätverket samarbetar företag, den offentliga sektorn, forskningsinstitutioner och medborgare med att utveckla produkter och tjänster för informationssamhället samt verksamhetsmodeller i anslutning till innovationsverksamheten. Liksom toppmötet i Lahtis betonade också konferensen vikten av Europaomfattande öppna standarder och upphovsrätter med tanke på Europas innovativitet. Utgående från konferensen bereder man ett Helsingforsmanifest som syftar till att utveckla Europas konkurrenskraft. Manifestet offentliggörs vid lanseringen av Living labs-nätverket i Dipoli, Esbo den 20 november och överlämnas till de kommande EU-ordförandeländerna samt EU-kommissionen. Manifestet bereds i nära samarbete med kommissionen och företrädare för medlemsländerna. Samarbetet mellan den offentliga och privata sektorn, övergången till elektronisk affärsverksamhet, ökad produktivitet, förnyandet av innovationssystemet och informationssamhällsutvecklingen inom den offentliga förvaltningen var teman för konferensen, som arrangerades som en del av programmet under Finlands ordförandeskap. Mötesdeltagarna hade möjlighet att interaktivt delta i beredningen av Helsingforsmanifestet via tre online-omröstningar, där det trådlösa systemet för publikrespons, Response, utnyttjades. Vid omröstningarna valde publiken sina egna favoriter bland de konkreta åtgärder för att stärka Europas konkurrenskraft som talarna föreslagit. Konferensen arrangerades i samarbete mellan den finska regeringens informationssamhällsprogram, enheten Center for Knowledge and Innovation Research (CKIR) vid Helsingfors handelshögskola, Europeiska kommissionen och ett flertal företag. Ytterligare information: programdirektör Katrina Harjuhahto-Madetoja, tfn (09) 1602 2363, och planerare Susanna Hyvärinen, tfn (09) 1602 3405, informationssamhällsprogrammet, statsrådets kansli Back
CONCILIUM DE IUSTITIA ET REBUS DOMESTICIS BRUXELLIS DIEBUS 5-6 M. OCTOBRIS
Ministri UE de iustitia et rebus domesticis responsales Bruxellas diebus quinto et sexto m. Octobris convenient, ut concilium ministrorum habeant. Praesidebunt Leena Luhtanen, ministra Finnorum iustitiae, et Kari Rajamäki, minister rerum domesticarum.
Die Iovis ministri publicam de recensione Programmatis Hagensis disputationem habebunt et praeses concilium de persecutione conventus inofficialis ministrorum in urbe Tampere habiti docebit. Propositum est conclusiones de custodia finium maritimorum UE firmanda approbationi subicere atque novum calendarium elaborationi technicae Systematis Informationis Schengenensis (SIS II) imponere.
Die Veneris ministri consensum de pacto generali invenire conabuntur, quod in novis actionibus criminalibus ad recognitionem iudiciorum apud membra UE pertinet. Illa reformatio ad aequalem delinquentium tractationem collatura est. In concilio disputabitur etiam de rebus principalibus, quae ad generale de delinquentibus transferendis decretum spectant.
http://www.eu2006.fi/calendar/vko40/en_GB/1147692224635/?calYear=2006&calMonth=9
CONVENTUS INOFFICIALIS MINISTRORUM UE DE AEQUALITATE UTRIUSQUE SEXUS RESPONSALIUM HELSINKII DIEBUS 6-7 M. OCTOBRIS
Conventus inofficialis ministrorum UE, qui de aequalitate utriusque sexus respondent, Helsinkii in Aedificio ad Parlamentum annexo diebus sexto et septimo m. Octobris habebitur. Die Sabbati conventus argumento ”Feminae et potestas” operam daturus est atque ministri disputabunt, quatenus feminae in consiliis de rebus politicis et oeconomicis capiendis interesse debeant. Aderunt in conventu viginti quinque ministri UE et alii ministri, qui Norvegiam, penes quam est praesidentia Europaeae Liberi Commercii Associationis (EFTA), et terras societatem UE quaerentes repraesentant.
Praeterea ministri opportunitatem habebunt, ut sessionem finalem colloquii, conventui ministrorum praecedentis, cuius thema est ”Viri et aequalitas”, coram sequantur. Propositum illius colloquii est augere disputationes de rebus ad viros et aequalitatem pertinentibus atque partem politicae UE aequalitatis sexuum facientibus, quippe quod sit thema novum, cuius pondus usque crescit.
http://www.eu2006.fi/calendar/vko40/en_GB/1147183733332/?calYear=2006&calMonth=9
PERMANENS CONCILIUM SODALITATIS UE-RUSSIA, CIRCUMIACENTIA SPECTANS, DIEBUS 9-10 M. OCTOBRIS
Cooperatio in rebus ad circumiacentia spectantibus inter UE et Russiam a novo fundamento suscipietur in primo conventu Permanentis Concilii Sodalitatis UE-Russia, qui Helsinkii diebus nono et decimo m. Octobris 2006 habebitur. Inter participes huius conventus, cui praesidebit Jan-Erik Enestam, minister circumiectalis Finniae, erunt Yuri Trutnev, minister Russiae ab opibus naturae, Stavros Dimas, commissiarius circumiectalis UE, Matthias Machnig ex ministerio circumiacentium Germaniae.
Propositum conventus est comprobare et subnotare res ad cooperationem in protectione circumiacentium et conservatione naturae inter UE et Russiam pertinentes.
http://www.eu2006.fi/calendar/vko41/en_GB/1152171586435/?calYear=2006&calMonth=9
CONSPECTUS RERUM LATINUS
Proximus conspectus Latine divulgabitur die Mercurii, undecimo m. Octobris.
Cette page donne accès aux enregistrements vidéo des principales conférences de presse de la Présidence et des sessions publiques du Conseil.
La visualisation d’une retransmission sur le web (webcast) nécessite un logiciel permettant l’accès aux fichiers RealMedia (.rm), par exemple RealPlayer. Ce logiciel peut être gratuitement téléchargé à partir de RealNetwork à l’adresse www.real.com.
|
25 Oct 2006Conseil Agriculture et pêche La conférence de presse |
|
25 Oct 2006Dialogue de haut niveau EU-USA sur le changement climatique, l’énergie propre et le développement durable Conférence de presse |
|
24 Oct 2006Conseil Agriculture et pêche La conférence de presse |
|
24 Oct 2006Conseil Agriculture et pêche Séance publique |
|
23 Oct 2006Conseil Environnement Séance publique, à 16 h 00 (GMT+2) |
|
23 Oct 2006Conseil Environnement Conférence de presse |
|
23 Oct 2006Conseil Environnement Séance publique, à 10 h 00 (GMT+2) |
|
20 Oct 2006Dîner de travail avec le Président de la Russie, Vladimir Poutine La conférence de presse |
|
20 Oct 2006Réunion informel des Chefs d’État et de gouvernement Conférence de presse, à 17h30 |
|
20 Oct 2006Sommet social tripartite informel Conférence de presse |
|
18 octobre 2006La Présidence de l’UE rencontre la presseÀ Helsinki, Prémier ministre Matti Vanhanen À Bruxelles, journalistes de nationalités différentes accrédités auprès de l’UE |
|
17 OctRéunion du Conseil Affaires générales et Relations extérieures (CAGRE) Conférence de presse : Politique étrangère et de sécurité commune (Ministre Tuomioja) |
|
17 Oct 2006Réunion du Conseil Affaires générales et Relations extérieures (CAGRE) Séance publique |
|
16 Oct 2006Réunion du Conseil Affaires générales et Relations extérieures (CAGRE) Conférence de presse : Troïka des ministres des Affaires étrangères UE-Serbie (M. Tuomioja) |
|
16 Oct 2006Réunion du Conseil Affaires générales et Relations extérieures (CAGRE) Conférence de presse : Troïka des ministres des Affaires étrangères UE-Turquie (M. Tuomioja) |
|
16 Oct 2006Réunion du Conseil Affaires générales et Relations extérieures (CAGRE) Conférence de presse : Aid for Trade (Mme Lehtomäki) |
|
13 Oct 2006Sommet UE – Inde Conférence de presse |
|
12 Oct 2006Conseil Transports, télécommunications et énergie Séance publique, à 15h35 |
|
12 Oct 2006Conseil Transports, télécommunications et énergie Conférence de presse |
|
12 Oct 2006Conseil Transports, télécommunications et énergie Séance publique, à 11h00 |
|
12 Oct 2006Conseil Transports, télécommunications et énergie Séance publique, à 10h00 |
|
10 Oct 2006Conseil Affaires économiques et financières Conférence de presse |
|
10 Oct 2006Conseil de partenariat permanent (CPP) UE–Russie (Environnement) Conférence de presse |
|
7 Oct 2006Réunion informelle des ministres chargés de l’égalité des femmes et des hommes Conférence de presse |
|
6 Oct 2006Conseil Justice et Affaires intérieures Les séances publiques |
|
6 Oct 2006Conseil Justice et Affaires intérieures Les conférences de presse |
|
6 Oct 2006Conférence de presse sur le transfert des données des dossiers passagers Le conférence de presse |
|
5 Oct 2006Conseil Justice et Affaires intérieures Les conférences de presse En anglais (la conférence de presse 1) |
|
5 Oct 2006Conseil Justice et Affaires intérieures Les séances publiques |
|
3 Oct 2006Réunion informelle des ministres de la Défense La conférence de presse |
|
2 Oct 2006Réunion informelle des ministres de la Défense La conférence de presse |
The news and documents section is available in English, French and German. This section also contains documents in other EU languages.
Search for more documents:
La Présidence du Conseil de l’Union européenne change tous les six mois. L’État membre chargé de la Présidence répond des décisions qui ressortissent au Conseil et du bon déroulement de ses travaux.
Trois tâches essentielles : la Présidence de l’UE dirige les travaux du Conseil, du Comité des représentants permanents (Coreper) et de quelque 200 autres comités et groupes de travail, préside les réunions, fixe leur ordre du jour et prépare les affaires à traiter. Ce travail est inspiré par le programme adopté chaque année par le Conseil. La Présidence de l’UE dirige également à deux reprises les travaux du Conseil européen qui réunit à Bruxelles les chefs d´État et de gouvernement ainsi que le président de la Commission.
La Présidence est investie d’une autre tâche importante, celle de représenter les États membres auprès des autres institutions européennes tels le Parlement et la Commission. A ces deux missions s’ajoute celle de représenter l’Union européenne en coopération avec la Commission.
La tâche première de la Présidence est de diriger les travaux du Conseil et de préparer les réunions. Le programme annuel donne toujours lieu à un débat public du Conseil au mois de janvier. Les pays chargés des présidences à venir de l’UE présentent alors leurs propres objectifs. Ces objectifs sont présentés dans toutes les configurations du Conseil au début de la Présidence.
Outre la direction des travaux du Conseil, la Présidence est investie du rôle important de tendre des ponts et de concilier les vues des États membres. Ce rôle de bâtisseur d’entente prend toute sa valeur quand l’Union est confrontée à des dossiers litigieux. Dans les situations difficiles, la Présidence se doit de tirer au clair et de concilier les positions des États membres et des institutions de l’Union et se charge de parvenir à un terrain d’entente et de faire progresser les affaires.
Les ministres de la Présidence se partagent les tâches de telle sorte que le Premier ministre préside le Conseil européen tandis que les autres ministres président les conseils dans les configurations relevant de leurs propres compétences. Les fonctionnaires dirigent les travaux des comités et groupes de travail. Pendant la Présidence finlandaise sont prévues à Bruxelles quelque 3 300 réunions officielles en général liées aux activités des groupes de travail et des comités. Quelque 130 réunions relevant du programme de la Présidence sont attendues en Finlande.
La Présidence représente les États membres auprès des autres institutions de l’Union tels le Parlement et la Commission. Pendant les six mois que dure son mandat, la Présidence de l’UE entretient d’étroites relations avec le Parlement européen. La Présidence de l’UE présente en début de mandat son programme d’action au Parlement européen et lui rend compte de son action en fin de mandat. La Présidence est également chargée de veiller à l’interaction entre le Conseil et le Parlement européen et aux délibérations ayant trait au travail législatif. Les ministres de la Présidence participent régulièrement aux séances des questions orales des députés européens.
La Présidence entretient d’étroites relations avec la Commission. L’étroite coopération entre la Commission et la Présidence importe notamment dans les négociations commerciales avec l’extérieur. La Commission représente toute l’Union dans ces négociations sur mandat du Conseil.
La Présidence entretient aussi d’étroites relations avec les autres institutions de l’Union. Les représentants de la Présidence effectuent notamment des visites à la Cour de justice des Communautés européennes. La Présidence présente par ailleurs son programme au Comité économique et social européen et au Comité des régions.
L’UE a élargi ses activités extérieures et l’une des principales missions de la Présidence est aussi de représenter l’Union dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune. La Présidence répond en autres de la poursuite du dialogue entre l’UE et les pays tiers. Lui échoit également la tâche d’organiser les activités du Comité Affaires générales et relations extérieures et de préparer ses décisions.
En outre, la Présidence représente l’Union et présente ses positions aux organisations internationales, notamment à l’Organisation des Nations unies (ONU) et à l’Organisation mondiale du Commerce (OMC). En matière de relations extérieures, la Présidence est assistée par le secrétaire général du Conseil, actuellement M. Javier Solana, Haut représentant de l’UE pour la PESC.
La Présidence tournante du Conseil de l’Union européenne dure six mois. Près de 3 300 réunions au total, dont environ 130 en Finlande, sont organisées au cours des six mois que dure la Présidence finlandaise. C’est à l’Autriche que la Finlande succède à la Présidence de l’Union et c’est de l’Allemagne qu’elle sera suivie début 2007. Ce sera ensuite le tour du Portugal, puis celui de la Slovénie au début de 2008. La première Présidence finlandaise de l’Union remonte au second semestre 1999.
L’ordre des présidences tournantes a été fixé par les États membres jusqu’en 2020. C’est le 1er janvier 2020 que la Finlande prendra la prochaine fois la présidence de l’Union européenne.
This section provides material and services intended for use by the media. The menu on the left hand side provides access to an accreditation service, press material related to the meetings, contact information of the persons responsible for meeting arrangements and information on the meeting venues.
Under this section, it is also possible to access press photographs, subscribe to news and view webcasts of the Presidency meetings.
This section introduces Finland and Finnish culture. It offers some basic facts about Finland followed by nine sub-sections that describe Finland and Finns in greater detail. Photographs of Finland for editorial use can be found in the photo archive under Media Services.
If you have any questions or wish to submit feedback relating to Finland’s EU Presidency or the Presidency webservice please use this form to contact us. Queries concerning Finland’s Presidency will be directed to the Ask the Presidency service whereas queries concerning the webservice will be directed to the webmaster.
The Ask the Presidency service was established to assist Finnish and international media representatives. The service will provide media representatives with necessary contact information within the Finnish state administration. Ask the Presidency will provide users with contact information of working group chairs, ministries’ EU coordinators and EU information officers.
Fields marked with an asterisk (*) are obligatory.
You may also phone or e-mail the Ask the Presidency service from 09.00-17.00 (GMT+3) Monday to Friday.
E-mail: askthepresidency@eu2006.fitel. +358 200 20060