Présidence finlandaise de l’UE : La foire aux questions

La Présidence du Conseil de l’Union européenne change tous les six mois. La Présidence finlandaise de l’UE commence le 1er juillet 2006 et dure jusqu’à la fin de l’année. 

Q: Quels sont les pays qui assumeront les prochaines présidences de l’UE ?

La Finlande hérite de la Présidence autrichienne le 1er juillet 2006 et l’Allemagne de la Présidence finlandaise le 1er janvier 2007. Ce sera ensuite le tour du Portugal, puis celui de la Slovénie début 2008. L’ordre des présidences tournantes a été fixé jusqu’en 2020. La Présidence tournante du Conseil de l’Union échoira une nouvelle fois à la Finlande au premier semestre de 2020.

Les États membres ont décidé au printemps 2006 d’étendre à 18 mois la durée du programme de travail du Conseil de l’UE. Les programmes ne couvraient que 12 mois auparavant. Le premier programme étendu à 18 mois sera préparé par les trois pays succédant à la Finlande à la présidence de l’UE, à savoir l’Allemagne, le Portugal et la Slovénie.   

Q: Quels sont les plus grands événements de la Présidence ?  

Les principaux événements qui marquent la Présidence finlandaise sont la réunion informelle des Chefs d’État et de gouvernement qui a lieu en octobre à Lahti (Finlande), le Conseil européen de Bruxelles en décembre, le Sommet ASEM 6 qui a lieu en septembre à Helsinki dans le cadre du processus de coopération Asie-Europe et, enfin, la réunion des ministres des Affaires étrangères consacrée au suivi du processus de Barcelone (Euromed), laquelle a lieu en novembre à Tampere.

La Finlande accueille en outre dix réunions informelles au niveau des ministres. Ces réunions sont, pour les ministres, l’occasion d’un échange de vues sur des thèmes européens d’actualité et elles ne sont suivies d’aucunes décisions. On peut consulter le calendrier des événements de la Présidence au menu principal de ce site. Le calendrier fournit des informations complètes sur ces événements.

Q: Combien de réunions sont-elles organisées sous la Présidence finlandaise ?

Quelque 3 300 réunions sont organisées pendant la Présidence finlandaise. La plupart des réunions officielles ont lieu à Bruxelles et quelques unes à Luxembourg. Les réunions qui ont lieu à Bruxelles sont généralement liées aux activités des comités et groupes de travail en amont du processus de décision du Conseil. Quelque 140 réunions sont organisées sur le sol finlandais dans le cadre du programme la Présidence tournante. Il s’agit notamment de réunions entre l’UE et les pays tiers et de réunions informelles au niveau des ministres et des fonctionnaires. 

Pendant la Présidence qui lui échoit, la Finlande dirige en outre les travaux de centaines de réunions au siège d’instances internationales telles que l’Organisation des Nations unies et l’Agence internationale à l’énergie atomique (AIEA). Ces réunions permettent aux États membres de l’UE d’échanger leurs vues sur les thèmes examinés. 

Q: Qu’entend-on par réunion informelle des ministres ?

Il est d’usage que le pays assumant la Présidence soit l’hôte de réunions informelles où les ministres viennent débattre de sujets européens sans avoir à prendre de décisions officielles.  Ces réunions sont pour les participants l’occasion d’échanges de vues et d’interactions informels. 

Le but de ses réunions est d’améliorer les conditions du processus de décision de l’Union lors de l’examen de grands dossiers difficiles. Dix réunions informelles au niveau des ministres sont organisées au cours de la Présidence finlandaise.

La plupart de ces réunions informelles ont lieu en Finlande. Sont organisées à Helsinki les réunions informelles des ministres du Travail, des Affaires sociales et de la Santé, des ministres des Finances (Ecofin), de l’Éducation et des ministres de l’Égalité des femmes et des hommes. Jyväskylä accueille la réunion informelle des ministres de la Compétitivité, Turku celle des ministres de l’Environnement, Lappeenranta celle des ministres des Affaires étrangères (Gymnich), Tampere celle des ministres de la Justice et des Affaires intérieures, Oulu celle des ministres de l’Agriculture et, enfin, Kittilä-Levi celle des ministres de la Défense. La réunion informelle des ministres du Sports a lieu à Bruxelles.

Q: En quoi consistent les réunions avec les pays tiers ?

Comme leur nom l’indique, il s’agit de rencontres entre l’UE et les représentants des pays hors Union europénne. C’est ainsi que sous la Présidence finlandaise sont organisés un Sommet ASEM 6, où les chefs d’État et de gouvernement des pays membres de l’UE rencontrent leurs homologues asiatiques et un Sommet UE-Russie, où en tant que représentant du Conseil de l’Union européenne, le Premier ministre finlandais rencontre le président de la Russie. Participent également au Sommet EU-Russie le ministre finlandais des Affaires étrangères, le Haut représentant de l’UE pour la Pesc, du secrétariat du Conseil de l’UE, ainsi que le président de la Commission et les commissaires européens chargés des relations extérieures.

Les représentants de la Présidence, du secrétariat du Conseil de l’Union et de la Commission européenne constituent ce qu’on appelle la troïka. Sa tâche est d’assister la Présidence dans les questions de relations extérieures liées à la politique étrangère et de sécurité commune. Le pays prenant la présidence suivante de l’UE participe au besoin à la troïka.

La troïka, renforcée du pays prenant la présidence suivante de l’UE, représente l’UE dans la plupart des réunions organisées avec les pays tiers sous la Présidence finlandaise. Dans certaines réunions, l’UE n’est représentée que par la troïka, dans d’autres tous les États membres de l’UE sont présents.

On compte plus de 150 réunions avec les pays tiers dont l’organisation revient à la Présidence finlandaise. Les unes se tiennent au niveau des ministres, les autres au niveau des fonctionnaires.

Q: Où peut-on obtenir des renseignements sur le logo de la Présidence de l’UE ?

La section ’La Présidence’ de ce site apporte des précisions sur le logo de la Présidence finlandaise de l’UE. On y trouve notamment les fichiers du logo ainsi que les instructions et restrictions se rapportant à son utilisation.

Q: Comment peut-on retenir une chambre d’hôtel réservée à la presse ?

Les chambres contingentées à l’attention des médias doivent être directement réservées auprès des hôtels des localités où sont organisées les réunions. Pour en savoir plus, consultez la section ’Espace médias’ de ce site.

Q: Comment peut-on recevoir du matériel d’actualité à sa propre adresse électronique ? 

On peut commander, à partir de ce site, les communiqués les plus récents ainsi que la newsletter hebdomadaire de la Présidence. L’abonnement aux infos SMS et à la newsletter se fait à partir de la section ’Espace médias’. 

Les communiqués sont envoyés à l’adresse électronique de l’abonné dès leur publication. La newsletter de la Présidence finlandaise, qui paraît le lundi, est envoyée une fois par semaine. Elle examine les événements à venir de la Présidence et propose un bref aperçu des événements écoulés.

Q: Comment s’abonne-t-on aux infos SMS à partir du site Web de la Présidence ?

Les plus importants événements de la Présidence font l’objet d’infos SMS produites par la rédaction du site et adressées directement au téléphone mobile des abonnés. Il est également possible d’être informé par message SMS des arrangements pratiques (par exemple heures des conférences de presse) ayant trait aux réunions du Conseil européen. 

Pour s’abonner aux messages SMS, il faut remplir le formulaire électronique qui se trouve à la section Espace médias de ce site. Le formulaire en ligne précise ce qu’il faut faire pour procéder à l’abonnement, l’annuler ou le modifier.

Q: Pourquoi diffusez-vous un bulletin d’information en latin ?

Le bulletin d’informations en latin est une tradition locale que la Présidence finlandaise souhaite perpétuer. Les informations en latin diffusées pendant la première Présidence finlandaise, en 1999, rencontrèrent un grand intérêt et l’accueil fut largement positif. Encouragée par cet accueil, la Présidence finlandaise a décidé de réitérer l’expérience en 2006. L’usage du latin se veut en même temps un hommage à la civilisation européenne et rappelle que la société européenne a pris racine dans l’antiquité. 

Le bulletin d’informations en latin est diffusé deux fois en juillet et une fois par semaine de septembre à décembre. Les informations en latin marquent une pause en août. Le bulletin en latin est diffusé le mercredi.

Q: Quelles sont les retransmissions de la Présidence sur le web ?

Le déroulement des principales conférences de presse de la Présidence est télévisé. Elles peuvent être suivies en direct ou en différé sur le site web de la Présidence. Le visionnage des retransmissions nécessite le logiciel Real Player gratuitement téléchargeable à partir de RealNetwork sur le site www.real.com. 

La rédaction web de la Présidence est techniquement responsable des webcasts. Après chaque conférence de presse, les enregistrements vidéo sont archivés sur le site web de la Présidence.  La section ’Espace médias’ de ce site précise ce qu’il faut faire pour suivre les retransmissions sur le web.

www.real.com

Q: Où peut-on trouver une liste des termes particuliers et abréviations qui figurent dans les documents de l’Union européenne ?

Le portail Europa de l’Union européenne propose un guide explicatif de l’eurojargon.

Europa : Eurojargon

Q: Qu’entend-on par troïka européenne ?

Font partie de la troïka le pays chargé de la présidence de l’UE ainsi que les représentants du Conseil de l’UE et de la Commission européenne. Le pays prenant la présidence suivante de l’UE participe au besoin à la troïka. 

La tâche de la troïka est d’assister la Présidence de l’Union, notamment dans les questions de relations extérieures liées à la politique étrangère et de sécurité commune. Le système de la troïka a été créé pour assurer la continuité du travail de la Présidence de l’UE dans ce domaine.

Q: Que signifie ’Gymnich’ et quelle est l’origine de ce mot ?

Gymnich est le surnom donné à la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères. C’est le nom d’un château allemand, situé au nord de Bonn, qui a accueilli en 1974 la première réunion informelle des ministres des Affaires étrangères.

Finland’s EU Presidency : Conspectus rerum Latinus 3/2006

CONSILIUM ECOFIN INOFFICIALE HELSINKII DIEBUS 8-9 M. SEPTEMBRIS CONVENIT

Conventus biduanus Consilii ECOFIN permultas res tractabit, in quibus erunt status hodiernus oeconomiae globalis et prospectus futuri, stabilitas mercatuum fiscalium et evolutio institutionalis Fundi Monetarii Internationalis (IMF). Praecedet Consilio ECOFIN conventus Gregis euronis, scilicet duodecim terrarum, quarum moneta communis est euro. Die Veneris, octavo m. Septembris, colloquia praesidialia diurnariis edocendis coram interretialiter fient horis 09.00 (GMT+3), 12.30 (GMT+3), 16.45 (GMT+3). Die Saturni, nono m. Septembris, colloquium praesidiale eodem modo hora 13.15 (GMT+3) emittetur. 

Communicationes: www.eu2006.fi/mediaguides/

SUMMI CONVENTUS UE – RES PUBLICA COREAE ET UE – SINAE, HELSINKII DIE NONO M. SEPTEMBRIS

Summus conventus, cui intererunt moderatores Unionis Europaeae et Rei publicae Coreae, atque alter, in quem convenient moderatores Unionis Europaeae et Sinarum, fient Helsinkii die nono m. Septembris. Colloquia praesidialia diurnariis edocendis coram interretialiter fient in eu2006.fi hora 11.45 (UE – Res publicae Coreae) et post meridiem (UE – Sinae)

Communicationes: www.eu2006.fi/mediaguides/

SUMMUS CONVENTUS ASEM6 HELSINKII DIEBUS 10-11 M. SEPTEMBRIS 2006

In summum conventum, qui dicitur ASEM6, moderatores duodequadraginta terrarum Asiae et Europae atque delegati Commissionis Europaeae venient, ut apertum et sincerum colloquium suscipiant, cuius argumentum principale erit ”Vocationes globales – Responsa communia”. Emissiones de summo conventu interretiariae praesto erunt in situ www.asem6.fi. Die Dominico, decimo m. Septembris, hora 14.00 (GMT+3) inauguratio conventus his emissionibus praebebitur atque hora 21.45 (GMT+3) colloquium diurnariis edocendis ministri Finnorum primarii. Die Lunae, undecimo m. Septembris, sollemnia conventus concludendi interretialiter emittentur post meridiem, atque colloquium coordinatoris diurnariis edocendis hora 17.30 (GMT+3).

ASEM6 Sextus summus conventus Asia – Europa: www.asem6.fi

EU2006.FI  INSTRUMENTIS COMMUNICATORIIS SERVIT

PRAESIDENTIA DIURNARIOS DIE SEXTO M. SEPTEMBRIS CONVENIT

Die sexto m. Septembris hora 14.15 (GMT+2), minister primarius Matti Vanhanen ad quaestiones diurnariorum coram respondebit et in televisione et in situ interretiario, cui nomen Presidency meets the press, Praesidentia diurnarios convenit. Transmissio fiet per EbS (< Europe by Satellite, Europa per satellitem). Illud colloquium, editum a praesidentia UE Finniae, EbS et YLE (Radiophonia Finniae Generalis), singulis mensibus inter praesidentiam Finniae transmittetur. Quicumque accessum ad interrete aut ad EbS transmissiones per satellitem habet, illud spectare potest.

Praesidentia diurnarios convenit: www.eu2006.fi/pmp/

CONSPECTUS RERUM LATINUSProximus conspectus Latine divulgabitur die Mercurii, tredecimo m. Septembris.

Conspectus rerum Latinus: www.eu2006.fi/newsletters/

Finland’s EU Presidency : Conspectus rerum Latinus 4/2006

DE ORBE ASEM AMPLIFICANDO IN SUMMO CONVENTU HELSINKIENSI DIEBUS 10-11 M. SEPTEMBRIS DECRETUM

Moderatores duodequadraginta civitatum Europae et Asiae cum praesidente Commissionis Europaeae summo conventui ASEM 6 biduano die 11. m. Septembris 2006 Helsinkii finem fecerunt.

In illo conventu regulae statutae sunt, quibus cooperatio inter Europam et Asiam in futuro dirigeretur, et de sex novis sociis in ASEM asciscendis decretum est. In proximo conventu ASEM, qui Pekini anno 2008 instituetur, numerus partium cooperantium ab undequadraginta usque ad quadraginta quinque auctus erit, nam Bulgaria et Romania ex Europa, atque India, Mongolia, Pakistania, Secretariatus ASEAN a parte Asiae ad ASEM accedent.

Praeterea principes civitatum et regiminum duas declarationes ediderunt. Declaratio ad climatis mutationem pertinens eo tendit, ut consultationes de climate internationales maiore pondere quam ante ad pactum commune consequendum peragantur.

Altera declaratio, sc. Declaratio Helsinkiensis de ASEM futuro, regulas et commendationes usu faciles proponit, quibus cooperatio posthac provehatur.  

Documenta ad summum conventum attinentia, e. c. communicationes, conclusiones a praeside publice factae et summaria, in pagina interretiali ASEM 6 exhibentur. Per hunc situm etiam illae quattuor emissiones, quae inter illum conventum interretialiter coram propositae sunt, adiri possunt.

ASEM 6 Sextus summus conventus Asia – Europa: www.asem6.fi

CONCILIUM RERUM GENERALIUM ET RELATIONUM EXTERARUM (GAERG) BRUXELLIS DIEBUS 14-15  M. SEPTEMBRIS

Conventus Concilii rerum generalium et relationum exterarum (GAERG), cui ministri a rebus exteris Unionis Europaeae intererunt, Bruxellis diebus 14-15 m. Septembris celebrabitur. Colloquia maxime ad Balcaniam occidentalem, Darfuriam, Rem publicam democraticam Congum, Proximum Orientem Iraquiamque intendentur. Concilio praeerit Erkki Tuomioja, minister a rebus exteris Finniae.

Conventum sequetur coetus diurnariis edocendis, qui per interrete coram transmittetur et in www.eu2006.fi videri potest. Hora autem emissionis postea constituetur.

EVENTUS PRINCIPALES SEPTIMANAE PROXIMAE

Die 18 m. Septembris Bruxellis: Concilium agriculturae et piscaturae
http://www.eu2006.fi/calendar/vko38/en_GB/1147702436222/?calYear=2006&calMonth=8

Diebus 20-22 m. Septembris in urbe Tampere: conventus ministrorum inofficialis, c. t. Iustitia et res domesticae
http://www.eu2006.fi/calendar/vko38/en_GB/1129710063210/?calYear=2006&calMonth=8

Diebus 24-26 m. Septembris Uloae: conventus ministrorum inofficialis, c. t. Agricultura
http://www.eu2006.fi/calendar/vko38/en_GB/1129710316891/?calYear=2006&calMonth=8

CONSPECTUS RERUM LATINUSProximus conspectus Latinus die Mercurii. 20. m. Septembris 2006 divulgabitur.

Conspectus rerum Latinus: http://www.eu2006.fi/newsletters/

Finland’s EU Presidency : Conspectus rerum Latinus 12/2006

CONVENTUS PARTIUM, QUAE PACTIONEM NATIONUM UNITARUM DE MUTATIONE CLIMATIS APPROBAVERUNT, ET COETUS PARTICIPUM TRACTATUS  KIOTENSIS NAIROBIAE, IN URBE KENIAE, DIEBUS 6-17 M. NOVEMBRIS 

Conventus omnium gentium circumiectalis, quo amplior et gravior Finnis EU praesidentibus non fiet, Nairobiae, in urbe Keniae, diebus 6-17 m. Novembris habebitur. Ibi enim tam duodecimus congressus earum partium, quae Adumbrationem pactionis Nationum Unitarum de mutatione climatis (UNFCCC) approbaverunt, quam coetus participum Tractatus Kiotensis instituetur. Inter sessiones animus ad consilia mense Decembri a. 2005 Monte Regali inita attendetur.

Legatis Concilii UE conventui Nairobiensi interfuturis praeerit Jan-Erik Enestam, minister circumiectalis, qui etiam sententias Unionis Europaeae ad conventum deferet. Numerus partium, quae legationibus coeunt, erit circiter centum octoginta.

UNFCCC curabit, ut conventus etiam interretialiter videri possit. Aditum ad hanc emissionem per www.eu2006.fi invenies.

www.eu2006.fi/calendar/vko45/1148716606113/

EUROMED SIVE CONVENTUS MINISTRORUM A REBUS EXTERIS IN URBE TAMPERE DIEBUS 27-28 M. NOVEMBRIS

Ministri UE a rebus exteris in urbem Tampere diebus 27-28 m. Novembris ad conventum  ministerialem Euro-Mediterraneum (EuroMed) agendum congregabuntur. Hic conventus, qui in institutione processus EuroMed (Barcinonensis) maximi momenti habetur, duodevicesimo quoque mense haberi solet.

Aderunt praeter ministros Unionis Europaeae et collegas eorum Mediterraneos (ex Algeria, Aegypto, Israele, Iordania, Libano, Marokio, Syria, Tunesia, Turcia, regimine Palaestinae) et legati diversarum UE institutionum et observatores. In rebus agendis sunt magnae quaestiones de sodalitate Euro-Mediterranea, sed, quae argumenta tandem reapse disceptanda suscipiantur, magnam partem inde dependebit, quae condicio rerum politicarum eo tempore futura sit.

Conventui praeerit Erkki Tuomioja, minister Finniae a rebus exteris.

Terminus, ante quem legati auctoritatem publicam  curatoribus exhibere debent, dies decima m. Novembris constituta est. Si plura de commodis ad usum diurnariorum paratis scire vis, vide www.eu2006.fi.  

www.eu2006.fi/calendar/vko48/en_GB/1136380225208/

CONSPECTUS RERUM LATINUS

Proximus conspectus Latine divulgabitur die Mercurii, quinto decimo m. Novembris.

www.eu2006.fi/newsletters/

Finland’s EU Presidency : Conspectus rerum Latinus 6/2006

AGRICULTURA EUROPAEA PERICULIS FUTURIS SUPERANDIS OPERAM DAT

Ministri Unionis Europaeae de agricultura responsales conventui inofficiali triduano in urbe Oulu habito finem fecerunt. In eo, dum maxime ad pericula rei rusticae imminentia animum intendunt, exemplar agriculturae Europaeae considerabant et aestimabant. Disceptationes in libello a Praesidentia iam antea praeparato positae erant. Juha Korkeaoja, minister agriculturae et piscationis Finniae, qui conventui praesidebat: ”Res rustica Europaea”, inquit, ”magnis periculis obiecta est, quam ob rem nobis ad ea superanda viribus unitis laborandum est. Quae quamvis ita sint, certo stabilitatis gradu opus est, neque prudentis est politicam nimis saepe mutare.” 

www.eu2006.fi/calendar/vko38/1129710316891/

CONCILIUM COMPETITIVITATIS BRUXELLIS DIE 25 M. SEPTEMBRIS DE POLITICA INNOVATIVA AGEBAT 

In conventu Concilii competitivitatis, acto Bruxellis die Lunae, vicesimo quinto m. Septembris, ministri, quid de politica UE innovativa eiusque competitivitate sentirent, in medium proferebant. Praeterea Commissio communicatum de politica innovativa divulgavit; Finnia, quippe quae Praesidentiam obtineat, consilia hoc argumentum disceptandi mensibus futuris proponet.

www.eu2006.fi/calendar/vko39/1147785421623/

CONVENTUS MINISTRORUM A REBUS EXTERIS UE ET NOVAE ZELANDIAE DIE 25 M. SEPTEMBRIS

Winston Peters, minister Novae Zelandiae, conventui ministrorum a rebus exteris UE et Novae Zelandiae die 25 m. Septembris habito interfuit. In argumentis erant cooperatio Unionis Europaeae et Novae Zelandiae atque res ad regionem Asiae et Oceani Pacifici pertinentes. Ut fieri solet, partes Unionis Europaeae agebat Triga sive ternitas ex Civitate UE praesidente, Secretariatu Concilii, Commissione constans.

www.eu2006.fi/calendar/vko39/1152794148416/

CONVENTUS MINISTRORUM A REBUS EXTERIS UE ET AUSTRALIAE DIE 26 M. SEPTEMBRIS

Alexander Downer, minister Australiae, conventui ministrorum a rebus exteris UE et Australiae die 25 m. Septembris habito interfuit. In illo cenventu, cui praefuit Erkki Tuomioja, minister a rebus exteris Finniae, non solum de cooperatione UE et Australiae agebatur, sed etiam quaestiones securitatem regionis Asiae attingentes et res actuales internationales tractabantur. Ut fieri solet, partes Unionis Europaeae agebat Triga sive ternitas ex Civitate UE praesidente, Secretariatu Concilii, Commissione constans.

www.eu2006.fi/calendar/vko39/1152793848503/

CONSPECTUS RERUM LATINUS

Proximus conspectus Latine divulgabitur die Mercurii, quarto m. Octobris.

www.eu2006.fi/newsletters/

Finland’s EU Presidency : Conspectus rerum Latinus 16/2006

CONVENTUS MINISTRORUM INOFFICIALIS: COOPERATIO EUROPAEA IN PROFESSIONALI EDUCATIONE ET EXERCITATIONE, HELSINKII DIEBUS 4-5 M. DECEMBRIS

Ministri, quorum est professionalis educatio et exercitatio in Unione Europaea, diebus 4-5 mensis Decembris Helsinkium convenient, ut duce Antti Kalliomäki, ministro educationis et scientiae, inofficialem conventum ministerialem agant.

Ministri communicationem Helsinkiensem comprobaturi sunt, qua adumbratur, qualis politica communis ad professionalem educationem et exercitationem pertinens annis proximis futura sit.  In conventu de loco, quem professionalis educatio et exercitatio in Europa habeant, disputabitur atque metae constituentur, ad quas cooperatio illius campi Europaea proximo biennio tendat. Cooperatio in professionali educatione et exercitatione est pars Processus Havniensis, cui respondet Processus Bononiensis educationis altioris.

http://www.eu2006.fi/calendar/vko49/en_GB/1129705891255/

CONCILIUM COMPETITIVITATIS BRUXELLIS DIE 4 M. DECEMBRIS 

Concilium competitivitatis Bruxellis die quarto m. Decembris conventum aget, cui  praesidebit Mauri Pekkarinen, minister commercii et industriae Finniae.

Ministri de multiplici strategia innovativa colloquentur et conclusiones de prioritatibus strategicis comprobabunt, quae ad actionem innovativam in Unione Europaea pertinent. Disputabunt etiam de rogatione, ut leges teloniales in Unione ad praesentia accommodentur, atque de progressu Melioris regulationis et de prioritatibus futuris in vita operaria opiniones proferent.

www.eu2006.fi/calendar/vko49/en_GB/1147785421623/

CONCILIUM IUSTITIAE ET RERUM DOMESTICARUM (JHA) BRUXELLIS DIEBUS  4-5 M. DECEMBRIS

Ministri UE, quorum est negotia iustitiae et rerum domesticarum procurare, die Lunae sive pridie Nonas Decembres et die Mercurii sive Nonis Decembribus Bruxellas ad conventum Concilii ministerialis agendum congregabuntur. Concilio propositum est inter alias res ea confirmare, quae de Programmate Hagensi perficiendo iudicata sunt.

Die Lunae participes duce ministra iustitiae Leena Luhtanen de consulto generali consentire conabuntur, quod eo spectat, ut praeiudicia in alia UE civitate facta in nova causa criminali respiciantur. Idem ministri, quoad eius fieri potuerit, consultum generale de captivis transferendis comprobare et de administratione UE iurum fundamentalium condenda decernere studebunt.

Die Mercurii, cum Kari Rajamäki, minister a rebus domesticis, conventui praesidebit, primum constituetur, quae tempora regioni Schengenianae amplificandae praestituantur, deinde omnes revisiones Schengenianae, quae Austriacis et Finnis  praesidentibus factae sunt, ad tempus aestimabuntur. Alia negotia, quae participibus praeterea approbanda erunt, sunt strategia custodiae confiniorum UE provehendae et iudicia de futuro ordinis Europol. Huc accedunt relationes earum quaestionum, quatenus strategia ad necessitudines exteras pertinens processerit et qualem successum strategia antiterroristica habuerit, item relatio de iis consiliis perficiendis, quibus propagatio radicalismi et conquisitio terroristarum impediantur. Concilium id quoque decernere conabitur, quibusnam rationibus pecunia rei servatoriae suppeditetur.

www.eu2006.fi/calendar/vko49/1147766959515/

PRAESIDENTIA DIE 8 M. DECEMBRIS DIURNARIOS CONVENIT

Die 8. m. Decembris hora 14.15 (GMT+1) primus minister Matti Vanhanen in programmate ’Praesidentia diurnarios convenit’ interfuturus ad quaestiones diurnariorum tam in televisione quam in www coram respondebit. Dum Finnia praesidentiam tenebit, illa emissio, quae per EbS (hoc compendio Europa per Satellitem indicatur) divulgabitur, semel in mense edetur et ab omnibus, qui accessum ad paginam interretialem aut EbS habent, videri poterit. Auctores programmatis sunt Praesidentia UE Finnorum, EbS, YLE sive Radiophonia Finnica Generalis.

www.eu2006.fi/pmp/

CONSPECTUS RERUM LATINUS

Proximus conspectus Latine divulgabitur die Mercurii, tertio decimo m. Decembris.

www.eu2006.fi/newsletters/

Finland’s EU Presidency : Conspectus rerum Latinus 5/2006

MINISTRI IUSTITIAE ET RERUM DOMESTICARUM IN URBE TAMPERE DIEBUS 20-22 M. SEPTEMBRIS

Ministri iustitiae et rerum domesticarum Unionis Europaeae in urbe Tampere a die 20 usque ad diem 22 mensis Septembris conventum inofficialem habebunt. Praesidebunt conventui Leena Luhtanen, ministra iustitiae Finnorum, et Kari Rajamäki, minister rerum domesticarum.

Ministra Luhtanen disputationem de futura politica iudiciali UE moderabitur. Propositum Praesidentiae est systema decernendi reformare, quod in forma sua hodierna cooperationem in iustitia et rebus domesticis impedit. 

Die Iovis ministri inter se considerabunt, quo modo strategia Unionis terrorismo obsistendi melius efficiatur. Minister Rajamäki de moderatione immigrationis in UE verba faciet et consilium praesidentiale solidaritatis in Europa augendae praesentabit, quod scilicet attinet ad immigrationem, custodiam limitum, politicam asylum conferendi.

Coetus diurnariis edocendis illius conventus  horis 12.30 et 17.45 (GMT+3) die Iovis, 21 m. Septembris, atque hora 13.00 (GMT+3) die Veneris, 22 m. Septembris, interretialiter coram aut in archivo repositi videri possunt in situ eu2006.fi.

http://www.eu2006.fi/calendar/vko38/en_GB/1129710063210/?calYear=2006&calMonth=8

SEXTUS DE INDUSTRIA CONVENTUS MINISTRORUM UNIONIS EUROPAEAE ET NATIONUM MEDITERRANEARUM RHODI DIEBUS 21-22 M. SEPTEMBRIS

Ministri de industria in UE et in terris Mediterraneis responsales in insulam Rhodum Graeciae diebus 21-22 m. Septembris 2006 convenient. Etiam repraesentatores organizationum industrialium aderunt. Argumentum erit globalizatio societatibus Unionis Europaeae atque nationibus Mediterraneis imminens. Conventui praesidebunt Mauri Pekkarinen, minister commercii et industriae Finnus, atque Dimitris Siouflas, Graecus minister progressus.

http://www.eu2006.fi/calendar/vko38/en_GB/1147176158125/?calYear=2006&calMonth=8

MINISTRI IN URBE OULU DIEBUS 24-26 M. SEPTEMBRIS CONVENIENT, UT DE EXEMPLARI AGRICULTURAE EUROPAEO DISPUTENT 

Conventus inofficialis ministrorum agriculturae exemplar politicae agrariae in UE selectum aestimabit et praecipuam operam periculis rei rusticae imminentibus impendet. Hoc argumentum partem facit thematis generalis utriusque anni 2006 Praesidentiae, quae est agricultura innovativa, sustentabilis competitivaque in vitali Europa rurali. Huic conventui praesidebit Juha Korkeaoja, minister agriculturae et silviculturae.

Coetus diurnariis edocendis hora 12.30 (GMT+3) die Martis 26 m. Septembris interretialiter coram aut in archivo repositus videri potest in situ eu2006.fi.

http://www.eu2006.fi/calendar/vko38/en_GB/1129710316891/?calYear=2006&calMonth=8

CONSPECTUS RERUM LATINUS

Proximus conspectus Latine divulgabitur die Mercurii, vicesimo septimo m. Septembris.
Conspectus rerum latinus: www.eu2006.fi/newsletters/

Finland’s EU Presidency : Conspectus rerum Latinus 8/2006

CONCILIUM A TRANSPORTATIONE, TELECOMMUNICATIONE ENERGIAQUE DIE 12 M. OCTOBRIS 2006

Concilium a transportatione, telecommunicatione energiaque die Iovis 12 m. Octobris Luxemburgum ex composito congregabitur. In eo de securitate commeatus aërii civilis lege praestanda et de systemate navigatorio satellitis ’Galileo’ disputabitur. Propositum est de communicatione Commissionis decernere, in qua de progressu programmatis ’Galileo’ refertur. Praeterea Concilium disputationem politicam habebit, quonam modo recensio interimistica Libelli albi de politica transportationis conscripti iudicetur. Conventui praeerit Susanna Huovinen, ministra a transportatione et communicatione.

Sessio aperta conventus Concilii, quae ad horam 10.15 (GMT+2) fiet, et coetus diurnariis edocendis, qui hora 15.00 fere (GMT+2) instituetur, interretialiter coram aut in archivo reposita videri possunt in eu2006.fi.

www.eu2006.fi/calendar/vko41/1147702633868/

SUMMUS CONVENTUS UE – INDIA HELSINKII DIE 13 M. OCTOBRIS 2006

Die Veneris, 13 m. Octobris Helsinkii summus conventus UE – India habebitur. Hic maxime ad societatem strategicam Unionis Europaeae et Indiae corroborandam spectat, prout inter utramque partem de futuro modo operandi mense Septembri a. 2005 Novi Delii convenit. Legatis UE praeerit primus minister Matti Vanhanen, legatis Indiae autem primus minister Manmohan Singh.

Coetus diurnariis edocendis, qui ad horam 13.20 (GMT+2) instituetur, interretialiter coram aut in archivo repositus videri potest in eu2006.fi.

www.eu2006.fi/calendar/vko41/1155816517532/

PRINCIPES CIVITATUM AUT REGIMINUM IN URBEM LAHTI DIE 20 M. OCTOBRIS INOFFICIALITER CONVENIENT

Principes civitatum aut regiminum die 20 m. Octobris in urbem Lahti inofficialiter convenient. Paginae informaticae, in quibus diurnarii de commodis ad ipsorum usum praeparatis, ut de hospitiis et vecturis, edocentur, insunt in eu2006.fi.

Incipiet ille conventus inofficialis operibus inter prandium susceptis, in quibus de politica energiae externa disceptabitur. Prandio sumpto etiam de aliis argumentis, ut de immigratione illegali, breviter colloqui vacabit. Thema principale sessionis postmeridianae erit necessitas competitivitatis imprimis per politicam innovativam confirmandae. Post conventum erit cena, cui intererit Vladimir Putin, praesidens Russiae.

En hic horarium coetuum diurnariis edocendis, qui inter conventum diei 20 m. Octobris instituentur: hora 11.30 (GMT+3) (summus conventus inofficialis a re sociali in tres partes divisus); hora 17.30 (GMT+3) (conventus inofficialis principum civitatum aut regiminum); hora 21.30 (GMT+3) (cena negotialis cum praesidente Russiae Vladimir Putin). Coetus diurnariis edocendis interretialiter coram aut in archivo repositi videri possunt in eu2006.fi.

www.eu2006.fi/calendar/vko42/1129707161527/

CONSPECTUS RERUM LATINUS

Proximus conspectus Latine divulgabitur die Mercurii, 18 m. Octobris.

www.eu2006.fi/newsletters/

Finland’s EU Presidency : Front page news

Search for more documents:

Advanced search

Back to navigation

Finland’s EU Presidency : Finlands EU Presidency: Newsletter 1/2006

FINLAND’S SIX-MONTH EU PRESIDENCY BEGAN ON 1 JULY 2006

Finland’s Prime Minister Matti Vanhanen set out the priorities for Finland’s EU Presidency in his speech to the Finnish Parliament on 21 June 2006. The framework for the Presidency was drawn up in cooperation with Austria and published already in December 2005. Since then more detailed plans have been made and they were published in the Presidency agenda in May 2006.

The official Presidency website eu2006.fi contains a section on the EU’s nine policy areas and on issues to be prioritised during Finland’s Presidency.

Priority areas and Presidency agenda: www.eu2006.fi/priorityareas
Policy areas: www.eu2006.fi/policyareas/

THE EUROPEAN COMMISSION MET THE FINNISH GOVERNMENT IN HELSINKI

The Members of the European Commission arrived in Helsinki on Sunday, 2 July, to meet the Finnish Government. On Monday, the 25 Members of the Commission and the Finnish Government discussed the agenda for Finland’s EU Presidency.
Prime Minister Matti Vanhanen and President of the European Commission José Manuel Barroso held a press conference at noon. The press conference was webcast.

Webcasts: www.eu2006.fi/webcasts/

EU2006.FI AT THE SERVICE OF THE MEDIA

SUBSCRIPTION TO E-MAIL AND SMS TEXT MESSAGE NEWS SERVICES

It is possible to subscribe to e-mail and SMS news services from the Presidency website. An electronic Presidency newsletter will be issued in English, French and Latin. The Latin news-in-brief was introduced during Finland’s previous EU Presidency in 1999. It aroused much interest and we received a lot of good feedback. The news subscription service was opened on 1 July 2006.

Newsletters: www.eu2006.fi/news_subscription/

MEDIA ACCREDITATION FOR PRESIDENCY EVENTS IS OPEN

A request for accreditation should be submitted in good time before the meeting. Online accreditation requests must be submitted a week prior to the meeting in question. Accreditation for the ASEM 6 Summit and the EUROMED meeting must take place two weeks prior to the meetings. 

Accreditation: www.eu2006.fi/accreditation/

WEBCASTS AND PHOTOS

The main press conferences and open Council sessions will be webcast live at eu2006.fi. Later they will be available as video recordings. The ”Photos” sub-section offers media representatives a picture archive consisting of print quality photographs of the most important meetings, Finnish Government Ministers, and Finland in general.

Webcasts: www.eu2006.fi/webcasts/
Photos: www.eu2006.fi/photos/

MAIN EVENTS IN WEEKS 27 AND 28

– Presentation of the Presidency Programme by Prime Minister Matti Vanhanen at the European Parliament, 5 July 2006 (Strasbourg)

– Informal ministerial meeting: Employment, Social Policy and Health 6-8 July 2006 (Helsinki)
The press conference can be followed live at eu2006.fi on 6 July, at 18:30 (GMT+3) and on 7 July, at 17:30 (GMT+3)

– Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN), 11 July 2006 (Brussels)

– Informal ministerial meeting: Competitiveness, 10-11 July 2006 (Jyväskylä)
Press conference can be followed live at eu2006.fi on 10 July, at 17:00 (GMT+3) and on 11 July, at 12:15 (GMT+3)

– Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN), 14 July 2006 (Brussels)

– Informal ministerial meeting: Environment, 15-16 July 2006 (Turku)
Press conference can be followed live at eu2006.fi. Times to be confirmed.

MORE EVENTS

Calendar: www.eu2006.fi/calendar/

The next newsletter will be issued on Monday, 10 July.